Ucapan Maaf dari Berbagai Daerah

Ucapan Selamat Lebaran Bahasa Madura

Dedebuan paggun bedeh se salah
Tengka paggun bedeh se ta' teppa'
edelem wektoh tellasan panikah
kabuleh nyu'un saporanah se tade' betesta'langkong sapora'agi lahir bathin

mellar mugah kabuleh sareng panjenengan sadejeh kenging
ridhonah Allah ta'ala... Amin....

Ucapan Selamat Lebaran Bahasa Jawa


Ngaturaken wilujeng Ied Fitri 1432 H.

Nyuwun gunging pangapunten.
Mugi kita kanugrahan jatining fitrah saking Gusti ingkang Maha Mirah.
Amien..

Cangkem iki sering nggedabrus, utek iki sering mikir sing elek. Minal aidzin wal faidzin. Mohon maaf lahir batin.

Idul Fitri maeme kupat lan opor santen, menawi lepat kulo nyuwun
ngapunten. Selamat Idul Fitri 1432 H.

Ndilat untu ngagem santen.
Lepat klentu pun ngapunten.
nggih sugeng riyadi.

Paijem gadhah Fiat.
Diagem touring dateng Banten.
Dalem kathah lepat,
kerso paring agenge pangapunten.

Juminten mbeber kloso, dodol kupat ngarep gapuro. Wonten dinten riyoyo, menawi lepat kulo nyuwun ngapuro. Mugi-mugi Allah maringi pepadang kagem sedoyo.

opor ayam tape ragi
kue nastar kue betawi
mpo aye org awam,aye mohon dimengerti
klo aye sempat kasar atawe berani
mohon diampuni

Ucapan Selamat Lebaran Bahasa Padang

Jo hati nan suci
Muko nan janiah
Maharok kato maantaan sambah
Kok ado tingkah nan indak patuik
Lai tampak indak tasapo
Lai tasapo indak tasalami
Lai tasalami indak tasuruah duduak
Tasuruah duduak indak pado tampeknyo
Jo hati nan janiah, kami mangatoan Minal aidin wal faidzin

Ucapan Selamat Lebaran Bahasa Batak

Horas, Selamat Idul Fitri 1432 H, molo adong pe na sala panghatai on dohot pangalaho nami, mangido ma’af ma hami, sian bagasan roha nami
Pauk pauk hudali ma pago pago tarugi, Na tading taulahi, na sala ta pauli.

Salamaik Hari Rayo Idul Fitri 1432 H,
Mohon Maaf Laia Jo Bathin Jiko Ado Salah

Ucapan Selamat Lebaran Bahasa Sunda

Kedaling rasa nu pinuh ku bangbaluh hate, urang lubarkeun, ngawengku pinuh ku nyuuh, meungpeung wanci can mustari. Taqabalallahu Minna Wa Minkum

Wilujeng Idul Fitri 1432 H, sim kuring neda dihapunten samudaya kalepatan. Kuring neda dihapunten kana samudaya kalepatan, boh bilih aya cariosan anu matak ngarahetkeun kana manah, da sadayana oge mung saukur heureuy, manusa mah teu tiasa lumpat tina kalepatan jeung kakhilafan

Aturang titiang rahajeng Idul Fitri 1432 H, titiang nunas ampura lahir batin.